汉城为什么改名叫首尔

韩国首都汉城改名为首尔的原因是在朝鲜半岛光复后不久，南北分治实行，李承晚在京城建立大韩民国，并将汉城改名为首尔。改名主要有四大理由：一是汉城这个名称在韩国已停止使用，被更名为韩语固有词“首尔”，而只有中华文化圈继续使用原名字“汉城”，与现实不符；二是为了追求国际化，韩国希望给首都起一个更具地方色彩的名字，而首尔正好是首都的意思；三是出于尊重历史和传统的考虑，汉城作为高句丽的别都，与***统治和***称臣的历史背景联系紧密，改名为首尔能够抹去这些记忆；四是近年来韩国经济腾飞，与***的经贸交往日益密切，为了方便中韩之间的交流与合作，韩国将汉城的中文名正式改为首尔。

理由一：汉城名称的停止使用

从1945年朝鲜半岛战后开始，汉城这个名称就在韩国停止使用，取而代之的是韩语固有词“首尔”。但是中华文化圈在继续使用原名字“汉城”，这也是造成误解的一个原因。实际上，汉城改名首尔不是出于民族自尊的考虑，而是根据战后时期朝鲜半岛南北分治后的情况进行了调整。

理由二：追求国际化的希望

韩国希望将首都命名为一个更具地方色彩的名字，以追求更加国际化的形象。当时汉城市长李明博解释说，***对于其他***的多个城市都采用音译化的命名方式，而更名为首尔则更加符合这一趋势。

理由三：历史和传统的尊重

汉城是高句丽的别都，与***统治和***称臣的历史背景联系紧密。在战后时期，韩国不想保留被***统治的记忆，也不想恢复古时候对***称臣的记忆。为了消除这些历史记忆，将汉城直接改名为首尔。

理由四：经济发展和国际交流的需要

从60年代开始，韩国经济进入了高速发展时期，汉城也成为了一个人口达千万的国际大都市。随着韩国经济的腾飞，与***的经贸交往不断增加。1992年中韩建交后，为了方便中韩之间的交流与合作，韩国将汉城的中文名正式改为首尔。