翟茀以朝什么意思

翟茀以朝这个词语来源于《诗经》中的《硕人》一诗，原诗内容为：“硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。手如柔荑，肤如凝脂。领如蝤蛴，齿如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。”这首诗描述了一位身材高挑，容貌美丽的女子乘坐以雉羽为饰的车轿前往朝廷拜见卫庄公。以下将详细介绍翟茀以朝这个词语的含义和相关内容。

1. 翟茀以朝的释义

所乘的一种车子，车帘两边或车箱两旁以翟羽为饰。《诗经·卫风·硕人》中的“翟茀以朝”一句即指女子坐上以翟羽装饰的车轿前往朝廷。

2. 翟茀以朝的诗句出处

翟茀以朝这个词语在《诗经》中出现过两次。

第一次出自先秦佚名的《硕人》：“翟茀以朝。”诗句表达了女子乘坐以雉羽为饰的车轿去拜见卫庄公的情景。

第二次出自隋代佚名的《淳熙三年发皇后册宝十三首》：“翟藋以朝。”诗句中的“翟藋以朝”也是形容女子乘坐装饰有翟羽的车辆朝见君王的场景。

3. “翟茀以朝”诗句的解读

根据《硕人》一诗的整体内容进行解读，诗中描绘了女子的美貌与高贵，以及她乘坐装饰有翟羽的车轿前往朝廷拜见卫庄公的情景。女子手柔荑般柔软，皮肤如凝脂一般光滑，颈如蝤蛴般纤细，齿如瓠犀一样洁白，头顶配以美丽的螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。这首诗通过对女子容貌和乘坐的车辆的描绘，展现了她的高贵与美丽，形象生动。

4. “朝”的含义

当念作"zhāo"时，表示时间，指日出到早餐前的时段，泛指早晨。

当念作"cháo"时，表示拜访别人、聚会或前往朝廷等含义。在《翟茀以朝》中，朝的意思是指女子前往朝廷拜见卫庄公。

翟茀以朝是一个来自《诗经》中的诗句，形容了一位美丽高贵的女子乘坐装饰有翟羽的车辆前往朝廷拜见卫庄公的情景。这个词语中的“翟茀”指所乘车辆，以雉羽为饰；“以朝”指前往朝廷。通过对这个词语的解读，我们可以感受到先秦时期的风俗和人们对美与高贵的追求。